迷你雪纳瑞标准书(3)
Nov 13th, 2005 by alley
主题:脖子、上背线、身体、尾巴
先请看一下原文:
Neck, Topline, Body
Neck - strong and well arched, blending into the shoulders, and with the skin fitting tightly at the throat. Body short and deep, with the brisket extending at least to the elbows. Ribs are well sprung and deep, extending well back to a short loin. The underbody does not present a tucked up appearance at the flank. The backline is straight; it declines slightly from the withers to the base of the tail. The withers form the highest point of the body. The overall length from chest to buttocks appears to equal the height at the withers. Faults - Chest too broad or shallow in brisket. Hollow or roach back.
Tail set high and carried erect. It is docked only long enough to be clearly visible over the backline of the body when the dog is in proper length of coat. Fault - Tail set too low.
一、脖子:
强壮与良好的颈拱,向下完美的融入肩膀,并且在喉部的肌肤必须是紧贴的。
这一句话有几个重点,强壮、良好的颈拱、完美融入肩膀、紧实的喉部肌肤。坊间与多论坛里都有翻译AKC标准书小册里的图案大家也可以参考一下。
所谓“强壮”的方面必须观察一个脖子的肌肉结构是不是够力,在站立时可以充分抬起,一般雪那瑞很少有一个虚弱的脖子。
所以重点在于对一只好狗紧接着要求,他的脖子长度与粗细与抬头度。基本上从一些名犬的观察所得的结论可以知道,完美的脖子长度,其实是有一个比例可以遵循的,那就是以上背线来看的话,以肩膀为中点上到头盖骨后端(两耳中间),下至尾接点处这两个长度,以接近一比一的比例,在美学上是最佳的比例。在雪那瑞来说,脖子短显的与整个躯体的比例失调,会让雪那瑞丧失一种英武与干练的感觉,相对的脖子太长也不是好事,不会有人希望雪那瑞变成的。事实上这一点可以从雪那瑞的基本小猎犬的本质上来了解,他在掘洞挖捕猎物时短的脖子显的作用不足,他必须更下趴才可以咬食猎物,是不是显的不便阿!
那么脖子粗细呢?小谢常常说一种平衡感,脖子粗细就是雪那瑞在平衡感的重要展现,脖子太粗会让整个身体重心前移与下降,有一点头重脚轻的感觉;太细的话,则无法与正常躯体做一个好的连结。
至于抬头度方面,因为跟前驱结构有极大关连!所以小谢想在那个地方再来做说明。
“良好的颈拱”,一般的赛级雪那瑞跟宠物雪那瑞一个观察重点在于“颈拱”,颈拱跟脖子的长度有密切关系,短的与过粗的脖子、与耳位过低的雪那瑞一般是没有颈拱的,因为短脖子他紧接着头盖骨,所以无法形成好的颈拱,耳位过低与脖子过粗则是因此无法显示出颈拱,两者成因不同。
“完美融入肩膀”,这一点就是重点啦!肩膀属于外观,所以不仅指肩胛骨,而是必须并和“鬐胛”(withers)处观察,一般我们可以从侧面观察,该犬是不是“肩部过高或是过低?”高的话,颈线向下延伸时遇到隆起的肩部会中断而无法形成完美的衔接;相对的过低的肩部,会让颈线与背线间变成一个不合理的转折角度。基本上一个完美的融入,必须有一个适度后倾的肩钾骨长度与角度!这一点与颈部的抬头度与背线有着绝对的关系!
“紧实的喉部肌肤”,这一点是相当容易理解的,喉部肌肤紧实,可以让整个脖子完美的融入头部,让线条看起来俐落与扎实,基本上这里也相当程度的与下颚的厚度有关系。你只要想着不可以像沙皮狗一样有松垮的喉部肌肤,你就可以了解啦。
二、身体:
短且深,短的话不会造成运动力学上的阻碍,这一点除了要求胸部必须发展并可以让前肢可以充分前后摆荡之外,另外一个重点是“短”不至于使前后四肢在运动上产生“绊脚”状况。至于“深”,标准书上说明很多重点,胸部深度必须至少达到前肘,加上必须有一个发育良好且深的肋骨,可以良好向后延伸至一个短的腰部,下腹不会在肚子部分出现过份上缩。
所以一个好的身体我们就要从这几方面来思维啦!胸深必须至少到肘部这个有明显的观察重点所以不难理解,但是另外深固然好,有要注意不可以太过份阿,例如一只狗胸深到尚失整体的平衡感,让重心下降显的变成短腿,这就不好啦!所以标准说会说明至少要达到肘部,而为说明最好到哪的原因,让这里保留一个空间。发育良好的肋骨,除了从长度观察之外更要从肋骨所构成的胸腔外观来注意,肋骨够长所以胸深才会够,而适度的胸腔结构更是关系到步容、好的前望(front view)的重要因素。好的肋骨结构从侧望(side view)上更重触摸,你要摸了才知道,尤其是末两根肋骨这构成是否可以与短腰部做一个良好连接的重点,因为后两根肋骨如果发育不良,这样会造成下腹线(underbody line)鱼到达腰部时急速上升,这样的话就无法形成所谓由肘部向腹部即缓上升的下腹线,也会成形标准说属说的“腹线上缩”现象。
“背线”,一般人误解标准书理说所说的背线,在这里专指从鬐胛到尾接点的这一条线,并不包含颈线。背线必须是直的,这一点相信玩家们都知道啦,有是一般看雪那瑞的重点之一。有一点由鬐胛向尾接点稍稍倾斜,在这个稍稍倾斜的程度上,在各个年代对倾斜角度的观点要求很不一样!例如1990年代左右的雪那瑞,一些繁殖家偏爱倾斜大一点的狗,因为那时觉得这样好看,但是随着这种趋势的过份要求,有一点盲点产生,那就试过于要求这一点致使当时很多狗变成第二大腿骨过长,使的步容变样。所以在此之后繁殖家们从新思考这样对雪那瑞整个步容的影响似乎过大,所以近年来这个倾斜角度明显变小,甚至要求不要!因为这样的话在运动力学上使后腿的推进力更能充分发挥。
另外整体身体的比例要求一比一,从鬐胛为身体的最高点到地面的长度与胸膛到臀部的长度为一比一。
这一分面视为缺点的有,胸部过宽或过浅,背部下凹或鲤鱼背,都视为缺点。
三、尾部:
尾位(亦称尾跟)必须高并且尾巴维持直立,所谓尾跟高,我通常都会以“长在背上”来说明,因为这样比喻明显易懂,好的尾跟就像是自然的百在背线上面一样!也就是说他并不是下掉,或是黏在屁股线上,这一般会以触摸来检查,是不是背线延伸至尾跟的时候会产生下陷的感觉。这一点也是在繁殖上必须特别注意的,在个人的实践上,常觉得尾跟的遗传性上特别的强烈,必须花很多代来改良确定的。尾部的断除方面则需注意在狗一定适当长度的毛时,断尾后必须是可以清楚可见的。值得一提的是,在修正前的标准书里有说明,“松鼠尾”是错误的,但是新的标准已经修正,现在指陈明,尾位过低是错误的。但是就尾巴要直立的这一点来看,窃以为所谓弯曲的松鼠尾也并不适当的。